春园八首 其六

译文

木棉花就像鲜艳的海棠花，在云和雨的陪伴下睡了半天。寒食节过了之后纷纷落下，整座城的人都不懂得怜惜它。

注释

木棉（mù mián）

一种落叶大乔木，花大而美，通常为红色，可供观赏。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将木棉花比作海棠花，以海棠的鲜妍来形容木棉花的艳丽色彩，给读者以直观的视觉感受。‘和雨和云睡半天’一句则采用了拟人的手法，赋予木棉花以人的行为‘睡’，把木棉花在风雨中的状态描写得生动而富有诗意，仿佛它是一个慵懒的睡美人。在情感表达方面，诗人借木棉花寒食节后飘落却无人怜惜的遭遇，表达出一种孤独落寞、不被理解和珍视的情感。在意境营造上，诗中描绘了木棉花在风雨中的姿态以及飘落时的景象，营造出一种凄美、寂寥的意境。主题思想上，通过对木棉花的描写，可能暗示了诗人自己如同这木棉花一样，虽有美好的特质，却得不到应有的赏识。

速览

《春园八首 其六》是明代诗人黎遂球的作品，主题为状物、凄美、拟人、抒情。木棉花似海棠鲜，和雨和云睡半天。 寒食过时纷自下，满城都不解相怜。