春园八首 其七

译文

新种下的荷根已经有一尺多了，还不需要裁剪荷叶来作衣裳。骑着金鞍马的少年初次经过这里，折下荷叶当作酒杯来饮酒。

注释

强（qiáng）

有余、略多。

裁（cái）

裁剪。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日园中的生动画面。新种的荷根茁壮成长，满尺有余，展现出春园的生机与活力。从写作手法来看，前两句实写荷根的生长状态，后两句则转写少年的行为，由景及人，过渡自然。情感表达上，诗中透露出一种轻松、活泼的情绪。金鞍年少在春园中看到荷叶，折下当作酒杯，充满了少年的意气风发和随性洒脱。主题思想围绕着春园中的事物展开，既有对植物生长的描写，也有对少年活动的记录，体现出春园中的盎然生趣。

速览

《春园八首 其七》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、田园、少年气、轻快。新种荷根满尺强，未须裁叶作衣裳。 金鞍年少初相过，折得如杯当羽觞。