送张玉笥邑父师入觐二首 其二

译文

再次斟水进香（纪念清官）的时候，在石仙城下参拜为生者所立的祠堂。到如今集市上的商贩和耕种的农妇，已经没有闲暇到江边去祭祀像吴隐之那样的清官了。

注释

酌水（zhuó shuǐ）

斟水，这里可理解为进献清水，是一种表示敬重、纪念的行为。

沉香（chén xiāng）

一种香料，在此处用于祭祀等庄重的仪式，增添仪式感。

生祠（shēng cí）

为活着的人建立的祠庙，用以纪念某人的功德。

市贩（shì fàn）

在集市上做买卖的商人。

耕妇（gēng fù）

从事耕种的妇女。

隐之（yǐn zhī）

这里指吴隐之，东晋时期的廉吏，以廉洁奉公著称，在此处作为清官的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出人们参拜为生者所立的祠堂，表现出对这位邑父师的敬重。后两句则说现在的商贩和农妇无暇祭祀像吴隐之那样的清官，通过古今对比，突出了这位邑父师在当地百姓心中独特的地位。在情感表达方面，诗中蕴含着对张玉笥这位邑父师的敬重与歌颂之情。在意境营造上，诗中构建了一种从对当下场景的描述到对社会现象的思考的意境氛围。主题思想上，主要是对这位邑父师的功绩以及他在百姓心中的重要性的体现。

速览

《送张玉笥邑父师入觐二首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为歌颂、对比、敬重、写实。酌水沉香又一时，石仙城下拜生祠。 于今市贩和耕妇，不暇江头祀隐之。