石关

译文

把巨石裂成关卡就像山洞的门，上天吝啬神妙秀丽的景色使之于此分隔开来。还没有来到山涧边就先卧于石上休息，没有闲暇去登山姑且观看白云。鸟儿的鸣叫声只从中间的界限处断绝，松涛声只能在山的高处听闻。有谁更像周征士呢，不惧怕钟山孔稚珪的文章。

注释

天悭（tiān qiān）

上天吝啬。悭，吝啬。

哢（lòng）

鸟鸣声。

中界

中间的界限。

上方

此处指山的高处。

征士

不接受朝廷征聘的隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘裂石为关似洞门，天悭神秀此相分’运用了夸张的手法，‘裂石’一词生动地描绘出石关的壮观，同时以‘天悭神秀’将自然景色赋予人的情感，仿佛上天吝啬美景在此处分隔。颔联‘不曾临涧先眠石，未暇登峰且看云’，通过叙事与描写结合，表现出一种悠然自得的情致，‘先眠石’‘且看云’写出诗人对自然随性的态度。颈联‘鸟哢只从中界断，松声专许上方闻’，视听结合，描写鸟声和松声，‘只从’‘专许’加强了这种独特空间感的营造。从情感表达上看，诗中流露出诗人对石关景色的喜爱与沉醉。在意境营造上，构建出一种静谧、高远、神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的欣赏，以及对像周征士这种超脱世俗形象的向往。

速览

《石关》是明代诗人王履的作品，主题为写景、闲适、抒情、高远。裂石为关似洞门，天悭神秀此相分。 不曾临涧先眠石，未暇登峰且看云。 鸟哢只从中界断，松声专许上方闻。 谁人更似周征士，…