镇岳宫

译文

在万松的幽深之处，朱红色的宫门敞开着。环绕着宫殿，笙簧之音悠扬，让人脚步都懒得移动。忽然看见满庭院都是细碎的金光闪耀，（我）一下子就忘记了正在聆听乐声的时候。

注释

敝（bì）

破旧、破落，这里形容宫门是一种古旧、自然的状态，也可理解为敞开的样子。

彤扉（tóng fēi）

朱红色的门，‘彤’指红色，常用来形容宫殿等建筑的门，给人以庄重之感。

笙簧（shēng huáng）

本是指笙这种乐器中的簧片，这里指代笙所吹奏出的音乐。

金琐碎

可能是指阳光透过松树的枝叶洒下，形成的细碎的金色光影，如同金子般闪烁，给人以视觉上的美感。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写所处环境‘万松深处’以及‘敝彤扉’的静态画面，然后加入‘绕殿笙簧’这一动态的听觉元素，动静结合，给人以身临其境之感。在情感表达方面，从‘步懒移’可以看出诗人沉浸于这美妙的氛围之中，被眼前的景色与声音所吸引。在意境营造上，万松深处的静谧与殿中笙簧的乐音交织，再加上满庭的金琐碎（可能是阳光透过松枝洒下的光影），营造出一种清幽、美妙且富有禅意的意境。主题思想上，表现出诗人对镇岳宫这一地方景色与氛围的喜爱和陶醉，也可能蕴含着对宁静、美妙事物的向往与欣赏。

速览

《镇岳宫》是明代诗人王履的作品，主题为写景、清幽、沉醉、动静结合。万松深处敝彤扉，绕殿笙簧步懒移。 忽见满庭金琐碎，一齐忘却听声时。