避诏岩二首 其二

译文

因为贪看那万千松树的美好景致，不知不觉就来到了岩底。海上的波涛为何涌来，造就如此宏大奇伟的景象。许由要是不早早决定归隐，在洗耳水畔抛弃名利（就如同把牛犊抛弃在洗耳水一样）。如果让朝廷知道自己所在之处，想要躲避也已经太晚了。难道是像龙和云一样，云不能承载龙的躯体（这里暗示自身与世俗不能相融）。

注释

光藏

这里指隐匿自身的行迹，韬光养晦。

犊弃

将牛犊抛弃，这里是一种比喻性的说法，和典故相联系，表示抛弃名利等世俗的东西。

洗耳水

相传许由听到尧要让位给自己，认为这话污染了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳，这里的颍水就被称为洗耳水。该词用来指代高洁之士远离世俗名利之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘贪看万松好，不觉到岩底’以叙事的方式展开，直白地写出被万松的美景吸引而来到岩底的过程，简单而自然，为后文的抒情议论做铺垫。颔联‘海波胡为来，作此大奇伟’通过对海波奇伟景象的描写，以景衬情，同时也暗示世间的波澜壮阔与自身的境遇形成对比。颈联‘光藏不早决，犊弃洗耳水’运用典故，以许由洗耳的典故来表达应该早做归隐的决定，否则被世俗知晓踪迹后想避世也来不及了，增强了诗歌的文化内涵和说服力。尾联‘可是龙与云，不能载其体’运用比喻和反问的手法，将自己比作龙，把世俗比作云，暗示自己与世俗不相容，表达出对世俗的厌弃和对隐逸生活的向往。在情感表达上，全诗流露出对隐逸生活的向往之情，同时有一种对被世俗干扰的担忧。在意境营造上，既有万松的清幽宁静之美，又有海波的奇伟壮阔，两者相互映衬，形成一种独特的画面感。主题思想主要围绕着隐逸和避世展开，表达出诗人对宁静自在生活的追求。

速览

《避诏岩二首 其二》是明代诗人王履的作品，主题为隐逸诗、借景抒情、用典、厌世。贪看万松好，不觉到岩底。 海波胡为来，作此大奇伟。 光藏不早决，犊弃洗耳水。 使诏知所在，避亦太晚矣。 可是龙与云，不…