贺师避静处
窍石石阑里，缒锁索险极。
凿崖种铜橛，载板以西适。
置屋何所凭，凭向突壁石。
虽曰恃锁过，朽板未我惜。
上视不敢伸，下视不敢息。
满山皆静处，何故作此癖。
师去今几年，犹余损神迹。
我却固不往，闻言也心惕。
托彼毛文锋，定作半面识。
凿崖种铜橛，载板以西适。
置屋何所凭，凭向突壁石。
虽曰恃锁过，朽板未我惜。
上视不敢伸，下视不敢息。
满山皆静处，何故作此癖。
师去今几年，犹余损神迹。
我却固不往，闻言也心惕。
托彼毛文锋，定作半面识。
译文
在有孔的石头和石栏杆里面，用绳索系着往下到极险之处。在崖壁上凿洞插上铜桩，铺上木板向西方延伸。建造屋子凭借的是什么呢？凭借突出的石壁。虽然说是依靠着绳索过去，但腐朽的木板并不值得我怜惜。向上看不敢伸展身体，向下看不敢喘气。整座山都是安静的地方，为什么偏要这样的癖好。禅师离开如今已经几年了，还留存着损毁的行迹。我本来就坚决不前往，听到这些话心里也感到害怕。托付那毛笔的笔锋，权当作是见过半面。
注释
- 窍石（qiào shí）
- 有孔的石头。窍，孔、洞。
- 缒锁（zhuì suǒ）
- 用绳索拴住人或物从上往下送。缒，系在绳子上放下去。
- 铜橛（tóng jué）
- 铜制的短木桩。橛，短木桩。
- 突壁（tū bì）
- 突出的石壁。突，突出。
- 心惕（xīn tì）
- 心里害怕。惕，害怕。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种险僻、幽寂的氛围。诗中描述的避静之处，地势险要，如‘窍石石阑里，缒锁索险极’‘上视不敢伸，下视不敢息’等句，生动地勾勒出此地的险峻，同时‘满山皆静处’又点出其静谧的整体环境。在写作手法上，运用了白描手法，如对避静处地理位置、构造的描写细致而直白，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到此地的独特之处。从情感表达来看，诗人对禅师选择这样一个危险的避静之处感到疑惑，‘何故作此癖’直接表达出这种疑惑之情，同时诗人自己表示坚决不去这样的地方，‘我却固不往，闻言也心惕’体现出对这种险地的恐惧心理。主题思想上，通过对禅师避静处的描写和自身态度的表达，展现出对这种险僻之地的独特认知以及对禅师选择此地的不解。
速览
《贺师避静处》是明代诗人王履的作品，主题为写景、险峻、疑惑、幽寂。窍石石阑里，缒锁索险极。 凿崖种铜橛，载板以西适。 置屋何所凭，凭向突壁石。 虽曰恃锁过，朽板未我惜。 上视不敢伸，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品