东峰

译文

这座东峰的美妙之处比华山的另外三座山峰要稍逊一筹，只有松树不断地与我幽会（相伴）。拜别老君祠之后无处可寄托情怀，于是带着我的余兴坐在东峰之东。

注释

佳胜（jiā shèng）

优美的景致，胜境。

幽期（yōu qī）

隐秘或幽雅的约会。这里指与松树相伴的一种幽独情境。

老君（lǎo jūn）

指道教中的太上老君。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将东峰与其他三峰对比，突出东峰在佳胜之处上稍逊一筹，为下文描写松树和自身情怀做铺垫。‘不断幽期只有松’一句运用拟人手法，把松树当作可以幽会的对象，生动地写出松树相伴的状态，增添了一种静谧而略带孤寂的氛围。在情感表达上，诗人流露出一种淡淡的失落感，对东峰景色评价稍低，同时在拜别老君祠后又有一种无处寄托情怀的惆怅。在意境营造上，整体画面较为清冷、孤寂，有山峰、松树，还有一个在东峰之东带着余兴独坐的诗人形象。主题思想上，通过对东峰的游览经历，表达了诗人对自然景色的感受以及内心的情绪变化。

速览

《东峰》是明代诗人王履的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、对比。此峰佳胜减三峰，不断幽期只有松。 拜罢老君无托处，卷将余意坐峰东。