韩姑姑遗蜕

译文

云雾缭绕着窗户，帷幔层层叠叠，青鸟殷勤告知这消息才得以相通。并非是清风裹挟着她的遗蜕还在，而是百千年后还留存于石函之中。

注释

遗蜕（yí tuì）

这里指死者的尸体，道家认为仙人死时留下形骸，魂魄散去成仙，这种形骸称为遗蜕。

丁宁（dīng níng）

同‘叮咛’，反复地嘱咐、告诫，这里可理解为殷勤传达消息的样子。

浪通（làng tōng）

这里可理解为随意地、偶然地相通。

漏函（lòu hán）

石函，这里用来存放韩姑姑的遗蜕。

赏析

从文学手法上看，首句‘云窗雾合幔重重’描绘出一种神秘、幽远的环境氛围，运用了环境描写来烘托气氛，‘云窗’‘雾合’‘幔重重’层层递进地营造出一种深邃神秘之感。‘青鸟丁宁是浪通’则运用典故，青鸟在古代神话中是为西王母传递消息的神鸟，这里借助青鸟的意象增加了一种奇幻神秘的色彩。在情感表达方面，全诗对韩姑姑的遗蜕有着一种神秘的崇敬与感慨之情。在意境营造上，整体意境神秘、幽远、充满奇幻色彩。主题思想上，通过对韩姑姑遗蜕的描写，表达对神秘事物的好奇与对韩姑姑的一种特殊的缅怀之情。

速览

《韩姑姑遗蜕》是明代诗人王履的作品，主题为神秘、缅怀、幽远、用典。云窗雾合幔重重，青鸟丁宁是浪通。 未是清风连蜕在，百千年后漏函中。