女道士室前夜见流火

译文

光亮分明就像磷火，在松林间流动。是神还是鬼又哪里能够知道呢，它瞪视闪烁惊得我从睡梦中醒来。苏东坡是有定力的人，怎么也会空自感到茫然。我虽然还没有到看清道的边际（境界还不够高），但本来就知道神和人并非相差悬殊。生死存亡本来就是平常之事，已经付之于沉默不必言说。女道士关上门是多么自在，这超脱（放达）的话语又有谁能担当。这或许会动摇她心中（的信念），怎么能独自安然三十年。

注释

俨如（yǎn rú）

十分像，好像

睢盱（suī xū）

这里指张目仰视的样子。本义为质朴的样子，也有睁眼仰视、任意胡为等意。

睒睗（shǎn shì）

疾视，光闪烁貌。

爰爰（yuán yuán）

舒缓的样子。

脱略（tuō lüè）

放任，不拘束。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘光明俨如磷，流过松林间’直接描绘出所见流火的景象，通过视觉描写，生动地展现出流火的光亮和动态，营造出一种神秘幽森的氛围。‘神乎鬼乎那可知，睢盱睒睗惊仆眠’进一步渲染这种神秘氛围，运用问句和描写人受惊的状态，加强了紧张感。诗中提到东坡，以东坡的反应来衬托所见流火之事的奇异和令人迷茫。情感表达上，诗人先表现出对流火出现的惊恐，随后又从‘存亡本常事，已付于不言’阐述自己对生死等事物的豁达态度。在意境营造方面，松林间流火的画面充满神秘色彩，结合诗人对神鬼之事的疑惑和思考，构建出一个亦真亦幻、神秘莫测的意境。主题思想上，探讨了神与人的关系、生死存亡的平常性以及对女道士修行境界的思考等，表达了一种超脱尘世、思考玄奥事物的复杂思想。

速览

《女道士室前夜见流火》是明代诗人王履的作品，主题为神秘、叙事、议论、生死观。光明俨如磷，流过松林间。 神乎鬼乎那可知，睢盱睒睗惊仆眠。 东坡定力人，胡乃空茫然。 我虽未至见道边，固知神与人非悬。…