下山近青柯平

译文

下山接近青柯平之处，奇异秀丽的景色掩盖了山峦的险峻，就不要说那上山时的五十盘山路了。半辈子贪图闲散自在，从现在起告别艰难的攀登。一条山涧打破秋天的寂静，万棵松树在白天也仿佛能呼出寒气。自己知道这清高之气太重，不敢再回头去看（山上的景色）。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里指闲散自在的生活状态。

蹒跚（pán shān）

这里形容登山时艰难的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘奇秀掩巑岏’将景色的奇秀和山峦的高峻相对比，突出景色之美，‘休论五十盘’则是一种心理上的对比，不再提及上山的艰难盘桓之路。颔联中‘半生贪偃蹇，从此解蹒跚’有对仗的痕迹，‘半生’对‘从此’，‘贪偃蹇’对‘解蹒跚’，用一种诙谐且富有深意的方式表达了自己心态的转变。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱，如颈联细致地描绘‘一涧破秋寂，万松嘘昼寒’，山涧打破秋的寂静，松林营造出寒意，写出了景色的清幽静谧，又有因自身清高性格而产生的复杂情感，尾联‘自知清太重，不敢再回看’表明自己知道清高过甚可能带来的结果，不敢再留恋山上的景色。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、冷峻又略带寂寥的意境，通过描写下山途中的景色以及自身的心境来实现。主题思想上，这首诗可能是诗人在经历人生的某些感悟后，借下山的所见所感，表达对人生的态度以及对自身性格的一种审视。

速览

《下山近青柯平》是明代诗人王履的作品，主题为写景、感怀、幽寂、清高。奇秀掩巑岏，休论五十盘。 半生贪偃蹇，从此解蹒跚。 一涧破秋寂，万松嘘昼寒。 自知清太重，不敢再回看。