至青柯平觅来所置杖已失去

译文

如果不是江心蟠石所种（的竹子），没有水怎么也这么神奇呢？只是担心李德裕和牛僧孺看到，谈论起钱（方兄）和铁杖（铁君）来。

注释

蟠石（pán shí）

盘石，巨石。

德裕（dé yù）

指李德裕，唐朝大臣。

真龄

牛僧孺，字思黯，真龄为其小字，唐代大臣。

方兄

钱的别称，因钱字由‘方’和‘兄’组成，出自晋鲁褒《钱神论》。

铁君

这里指铁杖。

赏析

从文学手法上看，首句运用了假设与反问，以‘不是江心蟠石种，何缘无水也通神’来表达对杖神奇之处的惊叹，通过奇特的假设情境引发读者的思考。在情感表达方面，既有对失去竹杖的遗憾，又有一种诙谐调侃之感。在意境营造上，通过提到江心蟠石等意象，营造出一种略带神秘奇幻的氛围。主题思想围绕着对失去竹杖这一事件展开，并且融入了对典故人物可能反应的想象，体现出一种对生活事物的特殊情感与幽默态度。

速览

《至青柯平觅来所置杖已失去》是明代诗人王履的作品，主题为诙谐、遗憾、神奇、用典。不是江心蟠石种，何缘无水也通神。 只愁德裕真龄见，谈著方兄与铁君。