第二关其中风烈太甚不少息

译文

风势太过猛烈没有片刻停歇。阴冷的风是多么强劲，箭一般发射不停。阳光虽然来回环绕，却不敢从关隘向内窥视。难道因为尘世的踪迹到来，世俗的尘埃就与之共飞。我如今洗心进入（风中），满满贮存众多清气返回。进入（风中）既然不嫌我，回来为何还有余威。我这颗年老的心也依然坚定，不会屈服于风神（十八姨）。敞开衣襟扫净青苔卧下，故意等待秋天的太阳西下。

注释

躅（zhú）

足迹。

贮（zhù）

储存。

伏

屈服。这里的‘十八姨’是古代神话中的风神，‘未伏十八姨’表示不向风神屈服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句直接点明风的猛烈，‘阴风一何劲，箭发无停机’通过比喻的手法，将风比作不停发射的箭，生动形象地写出了风的强劲与迅疾。‘阳光虽回环，不敢关内窥’采用了拟人的手法，赋予阳光以人的行为，不敢窥视，侧面烘托出风的强大气场。在情感表达方面，诗人表达出一种坚韧不屈的态度，面对强大的风，诗人并没有畏惧，‘老怀亦自坚，未伏十八姨’体现出诗人不向自然威力低头的坚定情怀。在意境营造上，诗中构建出一种疾风劲吹、天地间一片萧索但诗人傲然独立的意境。主题思想上，通过对风的描写以及自己与风的对抗，表达了诗人在面对强大的外界力量时，坚守自我、不屈不挠的心境。

速览

《第二关其中风烈太甚不少息》是明代诗人王履的作品，主题为写风、坚韧、拟人、比喻。阴风一何劲，箭发无停机。 阳光虽回环，不敢关内窥。 岂以尘躅来，俗尘与之飞。 吾今洗心入，饱贮群清归。 入既不我嫌，归…