山外
此岳独灵异，勿向草木指。
迹不险与深，宁免复信耳。
山阴云际峰，翕忽未易拟。
得形于前辈，得神于自己。
縠也趁微风，文吾一池水。
迹不险与深，宁免复信耳。
山阴云际峰，翕忽未易拟。
得形于前辈，得神于自己。
縠也趁微风，文吾一池水。
译文
这座山岳独自奇异灵妙，不要对着草木指点。它的踪迹并不险峻幽深，难道就能避免人反复听信传言吗？山阴云雾缭绕中的山峰，迅速变化难以模拟。从先辈那里获取外形（的描绘方法），从自己这里获取神韵。轻纱趁着微风（飘动），使我的一池水有了纹理。
注释
- 灵异（líng yì）
- 指奇异、灵妙
- 翕忽（xī hū）
- 迅速的样子
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱，这里形容水纹像轻纱的纹理
赏析
从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法，前几句对山的描述看似平常，如‘迹不险与深，宁免复信耳’，但后面‘山阴云际峰，翕忽未易拟。得形于前辈，得神于自己’则展现出山的独特与不可捉摸，前后形成对比。在情感表达方面，诗人对山充满了敬畏与惊叹之情，开篇的‘此岳独灵异，勿向草木指’就流露出一种敬重之感。在意境营造上，通过‘山阴云际峰，翕忽未易拟’描绘出云雾中山峰变幻莫测的意境，给人一种神秘、空灵的感觉。主题思想上，既探讨了对自然山水的认知和描绘，也暗示了传承与创新的关系，如从先辈得形，从自己得神。
速览
《山外》是明代诗人王履的作品，主题为写景、敬畏、空灵、先抑后扬。此岳独灵异，勿向草木指。 迹不险与深，宁免复信耳。 山阴云际峰，翕忽未易拟。 得形于前辈，得神于自己。 縠也趁微风，文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品