华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小石错杂乎中边询之途人有老者云此地本山址昔因崩而下陷故水聚荷生

译文

池塘中的莲花和井中的莲花都无法找到踪迹，山上上下下徒然地让人多情。山峰崩塌大地下陷忽然显露出这样的情形，烂漫地化作千万美丽的荷花。荷花所在之处像是秋天的水晶宫般幽远渺茫，荷叶翠绿荷花娇艳像琉璃屏风。骑着俊驴带着健壮的仆人，凉风习习，想要走又不想走难以说清。仿佛汉皋和洛浦的美景合并于此，乡野之人也能唱出江南的歌声。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里用来形容荷花的美丽姿态。

眇冥（miǎo míng）

幽远渺茫的意思，描绘出荷花所在之处的一种悠远的氛围。

汉皋（hàn gāo）

山名，传说郑交甫于汉皋台下遇二女，二女解佩相赠，后多用于男女爱慕赠答的典故出处。这里借指美好的地方。

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，传说洛神出没之处，也是指代美好的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘池莲井莲俱无征，上峰下峰空复情’将常见的池莲井莲与眼前的山崩地陷形成的荷景作对比。诗中还运用了比喻，‘烂熳化作千娉婷’把荷花比作娉婷的美人，‘绿娟红腻琉璃屏’把荷叶荷花组成的景象比作琉璃屏，形象生动地描绘出景色的美妙。在情感表达上，诗人看到这奇特的荷景，既有惊喜之情，又有一种对自然神奇力量的感慨。在意境营造上，通过描写荷花的美丽、周边环境的幽远，如‘水晶之宫秋眇冥’营造出一种幽远、奇幻的意境。主题思想上，既展现了自然景观的奇特美丽，也体现出人与自然的一种融合，人在自然奇景面前的感受。

速览

《华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小石错杂乎中边询之途人有老者云此地本山址昔因崩而下陷故水聚荷生》是明代诗人王履的作品，主题为写景、奇景、惊喜、比喻。池莲井莲俱无征，上峰下峰空复情。 山崩地陷忽露形，烂熳化作千娉婷。 水晶之宫秋眇冥，绿娟红腻琉璃屏。 俊驴健仆风泠泠，…