过渭南

译文

辞去官职到渭南村寻找竹林，哪里在意有没有人呢。只是奇怪这颗心难以被束缚住，总是时不时地飞向华山的云彩。

注释

挂冠（guà guān）

指辞官、弃官。出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。’

笼（lǒng）

束缚、控制。在这里是使动用法，使……被束缚。

赏析

从文学手法上看，首句‘挂冠寻竹渭南村’直叙其事，交代自己辞官后到渭南村的行为，‘挂冠’点明辞官这一事件，简洁明了。‘那识无人与有人’一句则从心理角度描写，表现出一种超脱尘世、不在意旁人的心境。情感表达方面，诗人通过对自己心境的描写，传达出一种对官场的厌倦以及对自由宁静生活的向往。在意境营造上，诗中的‘渭南村’‘华山云’构建出一种宁静、高远的意境。主题思想围绕着诗人辞官后的心境展开，表达了追求自由、摆脱尘世羁绊的愿望。整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过简洁的语句将诗人内心的情感和追求表现得淋漓尽致。

速览

《过渭南》是明代诗人王履的作品，主题为辞官诗、归隐、向往自由、心境描写。挂冠寻竹渭南村，那识无人与有人。 但怪此心笼不住，时时飞上华山云。