希夷匣棘梗不得入

译文

希夷的匣子被荆棘梗塞而无法进入。荆棘攒聚阻拦人不许靠近，难道是嫌弃我的行迹带着尘世的喧嚣？张超倘若给我一块除草开辟之地，我就能突破门前那五色的云彩。

注释

希夷

宋初道士陈抟（tuán），字图南，号希夷先生。这里的‘希夷匣’可能有特殊的象征意义，或许与道家文化中的某种神秘事物相关。

攒棘（cuán jí）

丛聚的荆棘。‘攒’有聚集的意思，如‘攒蹙累积’（柳宗元《始得西山宴游记》）。

傥（tǎng）

倘若，表示假设关系的连词。

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。如‘诛茅卜居’，表示开辟居住之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘希夷匣棘梗不得入’以一种奇特的想象展开，‘棘梗’这种具体的事物造成‘不得入’的结果，构建出神秘而阻滞的氛围。‘攒棘栏人不许亲’进一步强化这种阻隔的状态，采用拟人手法，仿佛荆棘有主观意识地阻拦人靠近。情感表达上，诗人流露出一种对被拒之门外的无奈与困惑，同时又有一种想要冲破阻碍的愿望。在意境营造方面，荆棘、希夷匣、五色云等元素组合，营造出一种奇幻而略带压抑的意境。主题思想围绕着对进入某个境地的渴望，以及对被阻碍的不满，在受阻与渴望突破之间形成一种张力。

速览

《希夷匣棘梗不得入》是明代诗人王履的作品，主题为奇幻、受阻、渴望、拟人。攒棘栏人不许亲，岂嫌吾迹带嚣尘。 张超傥与诛茅地，突破门前五色云。