摘涧上似橘者于上山之时然酸苦不可食有感于中下山重逢复摘之以玩因赋

译文

在山上的时候摘到像橘子的东西，然而它酸苦得不能吃，心中有所感，下山再次遇到又摘来把玩，于是作诗。它像橘子却没有经霜，青青的颜色映照泉水。在长安没见过（这样的东西），触碰到它难道不欣喜吗。为什么（它像）洞庭（所产橘子那样的）果实，突然出现在这山里。平生嘲笑汝阳王，对着酒车流口水。才知道老饕（贪吃者）的心思，在悠闲中也难以掩饰。蹲踞在石头上渴望大吃一顿，来慰藉我的燥热和干渴。童子摘来后，竟然被它的酸苦所阻止。只看外貌就看错了子羽，轻信言语就对宰予判断错误。拿着它一边走一边看，用来警戒自己。

注释

挟霜（xié shuāng）

经历霜打。挟，这里可理解为带有、经历的意思。

汝阳（rǔ yáng）

指汝阳王李琎，以好酒出名，有面对酒车流口水的典故。

老饕（lǎo tāo）

贪吃的人。

蜇惨（zhē cǎn）

这里形容被果实的酸苦所折磨。蜇，刺痛。惨，痛苦。

子羽（zǐ yǔ）

澹台灭明，字子羽，孔子弟子，貌丑但品行端正，这里表示不能以貌取人。

宰予（zǎi yǔ）

孔子弟子，曾因白天睡觉被孔子批评，这里表示不能轻信言语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山中寻物、期待与失望交织的氛围。从写作手法来看，运用了类比和典故。以似橘之物类比那些徒有外表而无实际价值的事物，如将似橘而酸苦不可食的东西类比那些看起来美好实际无用之人或事。诗中使用了汝阳王的典故，增添了诗的文化底蕴和趣味性。在情感表达方面，诗人开始怀着期待，看到似橘之物时的欣喜，到尝试后的失望，又从这种失望中引出对自身和世人认知的反思，表达出一种自嘲、警戒的情感。主题思想上，传达了不能仅看外表而轻易判断事物本质的哲理。诗中描写细致入微，如对似橘之物的外观和自己心理变化的描写，使读者能深刻感受到诗人的情绪起伏。

速览

《摘涧上似橘者于上山之时然酸苦不可食有感于中下山重逢复摘之以玩因赋》是明代诗人王履的作品，主题为哲理诗、借物喻人、自嘲、叙事。似橘未挟霜，青青照泉水。 长安不相见，触下宁不喜。 如何洞庭实，忽吐兹山里。 平生笑汝阳，涎流于曲车。 乃知老饕心，不…