曾寻落雁峰不知所在疑即南峰异名至此见峰因而思峰

译文

曾经寻找落雁峰却不知道它在哪里，怀疑它就是南峰的别名，到了这里见到山峰于是思念起落雁峰。

山峰之高仿佛呼吸能与天帝相通，落雁峰最为尊崇。

我已经到达极高之处，却看不到南峰相邻。

南峰之上仿佛能够摸到天，仙境是否存在我未曾听闻。

忽然听到远行大雁的急促鸣声若有若无，注目看着大雁飞进南峰的云雾之中。

注释

落雁峰

华山主峰之一，传说因归雁常在这里落下歇息而得名

帝座

星名，这里代指天帝。古人认为山峰极高之处与天帝接近

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指仙境

征雁

远行的大雁

缥缈

形容声音若有若无，也可形容高远隐约的样子，这里形容大雁鸣声

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用夸张的手法，如‘呼吸通帝座’‘南峰之上天可扪’，极言山峰之高，通过这种夸张，生动地塑造出山峰高耸入云的形象，给读者以强烈的视觉冲击和想象空间。在情感表达上，诗人对山峰有着浓厚的好奇与向往之情，从寻找山峰、不见而思，到登顶后对山峰高峻的感叹，层层递进。在意境营造方面，诗中构建出一种高峻、缥缈的意境，通过对山峰的描写以及大雁飞进南峰云的景象，让读者仿佛置身于那云雾缭绕的高峻山峰之畔。主题思想上，主要围绕着对落雁峰（疑似南峰）的探寻、描绘与思考，展现出诗人对自然奇景的热爱与探究之心。

速览

《曾寻落雁峰不知所在疑即南峰异名至此见峰因而思峰》是明代诗人王履的作品，主题为写景、高峻、好奇、向往。呼吸通帝座，峰指落雁尊。 我已极其高，不见南峰邻。 南峰之上天可扪，清都有无我未闻。 忽闻征雁急缥缈，注目送入南峰云。