玉泉道士携游果园

译文

清幽旷远的景象充满心中，身体轻飘飘的正有些难以承受。道士一开始并不知晓我的心境，邀请我去观赏枣桃树林。幽静的鸟儿窥视着红色的果实，清凉的风吹进绿色的树荫里。匆匆忙忙难以尽情大吃，两只衣袖就像深深的口袋。

注释

清旷（qīng kuàng）

清朗开阔。

虚襟（xū jīn）

虚怀，这里指开阔的胸怀。

飘飘（piāo piāo）

形容身体轻盈，这里可能也暗示一种心境的空灵。

幽鸟（yōu niǎo）

幽静处的鸟儿。

泠风（líng fēng）

清凉的风。

红颗（hóng kè）

这里指红色的果实。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体描写细腻，动静结合。首联‘清旷满虚襟，飘飘正不任’直接写出内心的感受，以一种开阔旷远的意境开篇，奠定了全诗的基调，这里通过心理描写来引出下文。颔联‘道人初未晓，邀看枣桃林’则是情节的简单叙述，起到承上启下的作用。颈联‘幽鸟窥红颗，泠风进绿阴’是本诗的亮点所在，‘幽鸟’与‘泠风’是静景中的动态元素，‘红颗’与‘绿阴’则是色彩鲜明的描写，通过动静相衬、色彩对比的手法，描绘出果园中充满生机而又清幽的景象。尾联‘匆匆难大嚼，双袖似囊深’以诙谐幽默的笔触结束全诗，诗人那种想要品尝果实却又似乎来不及的状态跃然纸上。从情感表达来说，诗中既有对果园景色的喜爱之情，又有一种悠然闲适之感。在主题思想上，通过描写道士邀游果园的经历，表现出一种对自然和闲适生活的向往。意境营造方面，通过对果园中各个元素的描写，营造出清幽、闲适、充满生机的意境。

速览

《玉泉道士携游果园》是明代诗人王履的作品，主题为写景、闲适、清新、叙事。清旷满虚襟，飘飘正不任。 道人初未晓，邀看枣桃林。 幽鸟窥红颗，泠风进绿阴。 匆匆难大嚼，双袖似囊深。