卧玉泉院前亭上

译文

高高的石头上建有修长的亭子，泉水从四面流淌发出声响。于是就在那茂密的树林底下，悠闲地沉醉在清凉的好风中。肢体虽然蜷缩着，精神却正处于幽远的境界。粗竹席似乎懂得这种意趣，陪伴着直到夕阳西下。

注释

危石（wēi shí）

高大的石头。危，高的意思。

修亭（xiū tíng）

修长、美好的亭子。修，有长、美好的含义。

深樾（shēn yuè）

指树荫深处。樾，路旁遮阴的树。

支体（zhī tǐ）

同‘肢体’，指身体四肢。

攒聚（cuán jù）

聚集、簇拥的意思。

杳冥（yǎo míng）

形容高远、深远的样子，这里指精神境界幽远。

籧篨（qú chú）

粗竹席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的‘危石戴修亭，流泉面面声’，通过描写高耸的石头上的亭子和四周传来的泉水声，给人以一种静谧又富有生机的感觉，仿佛一幅山水画卷在读者眼前展开。在写作手法上，首联采用了视觉与听觉相结合的描写方式，使得画面感更加立体。颔联‘便从深樾底，闲沉好风清’中，诗人将自己置身于树林深处，沉醉于清风之中，以景衬情，表达出自己闲适自在的心境。颈联‘支体虽攒聚，精神正杳冥’从身体状态写到精神状态，展现出一种物我两忘的境界，富有哲理意味。整首诗表达了诗人对清幽宁静环境的喜爱以及在这种环境中悠然自得的情感，主题思想围绕着自然与内心的宁静展开。

速览

《卧玉泉院前亭上》是明代诗人王履的作品，主题为写景、闲适、清幽、哲理。危石戴修亭，流泉面面声。 便从深樾底，闲沉好风清。 支体虽攒聚，精神正杳冥。 籧篨知此意，陪到日西倾。