帙成戏作此自讥

译文

又是画图又是写记文还作诗，摆弄打猎工具也是够傻的。哪里比得上那些酒徒整日烂醉，连天地和我谁是谁都不知道。

注释

帙（zhì）

书画外面包着的布套，也指书画的卷册。这里表示创作完成的作品。

毕戈（bì gē）

毕，古时田猎用的长柄网；戈，古代的一种兵器。这里指代打猎相关的事物。

罝罘（jū fú）

泛指捕兽的网。

赏析

从文学手法上看，首句‘为图为记复为诗’运用了排比的手法，强调了自己在创作上的种种行为，增强了语势。‘毕戈罝罘也是痴’一句中‘毕戈罝罘’指代打猎工具等一些闲事，将这些闲事与创作行为并列，形成一种自我嘲讽的效果。情感表达上，诗人通过对自己忙于创作以及摆弄闲事的自嘲，表达出一种对自己行为的反思和对洒脱自在生活的向往。在意境营造方面，后两句通过描绘酒徒烂醉，不知天地与吾谁的状态，塑造出一种浑浑噩噩但又极为洒脱的意境。主题思想上，诗人传达出对那种不拘泥于俗事，追求极度洒脱境界的渴望，同时也有对自己以往过于执着于某些事情的批判。

速览

《帙成戏作此自讥》是明代诗人王履的作品，主题为自嘲、向往、洒脱、反思。为图为记复为诗，毕戈罝罘也是痴。 何似酒徒浑烂醉，不知天地与吾谁。