送范上人

译文

范上人住在虎丘，每日从早到晚临近剑池。他的心就像摩尼宝珠，本性澄澈光芒奇异。在寺院里一年到头时光悠长，故乡的霜露也滋生起来了。他穿着袈裟映照初升的太阳，参拜诸位佛陀。因为自己与尘世之外的人结交，因此有了这悠远的思念。

注释

炯（jiǒng）

明亮的样子。

摩尼珠（mó ní zhū）

佛教中一种能如意显现一切的宝珠，此处用以比喻范上人的纯净心性。

陆离

色彩繁杂绚丽，这里形容摩尼珠的光芒奇异。

丛林

佛教寺院，此处代指范上人的修行之地。

岁腊

一年的年末，这里指寺院里的岁月悠长。

天人师

佛陀的十种称号之一，这里表示范上人遍礼诸佛。

方外

世俗之外，这里指范上人的出家人身份。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧且带有禅意的氛围。虎丘、剑池等具有佛教文化底蕴的地方，给诗歌增添了一种古朴、清幽的气息。从写作手法来看，首联点明上人居住的地点，简单直接；颔联运用比喻手法，将范上人的心境比作摩尼珠，生动形象地表现出其心性的澄澈与不凡，使得人物形象更加立体。颈联通过‘丛林’和‘故国’的对比，体现出范上人的出家人身份与对故乡的一种复杂情感。尾联则点明因与方外之人结缘而产生思念之情，情感真挚自然。整体上，诗歌表达了对范上人的崇敬以及与之结交后的思念，主题思想围绕着对范上人的情感以及对其出家人生活的一种侧面描写展开。

速览

《送范上人》是明代诗人张宣的作品，主题为赠别、写人、禅意、清幽。上人虎丘住，日夕临剑池。 炯如摩尼珠，性照光陆离。 丛林岁腊长，故国霜露滋。 袈裟映初日，遍礼天人师。 自缘缔方外，因…