忆昔

译文

回忆往昔，长久地滞留他乡如同羁旅之人，今年才告别渡江而来。清晨朝霞灿烂，俯身凭栏眺望；傍晚细雨纷纷，临近窗户观看。短短的头发梳理了千遍，看见水中潜游的鱼儿一双。受惊吓的心神还没有恢复，睡梦中枕上好似海涛撞击。

注释

留滞（liú zhì）

停留不动，羁留。

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。

俯槛（fǔ jiàn）

俯身靠着栏杆。槛，栏杆。

潜鱼（qián yú）

潜藏在水中的鱼。

惊魂（jīng hún）

受惊的神态、心情。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描，如‘朝霞晴俯槛，细雨晚临窗’，简单勾勒出早晚不同的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了羁旅的愁思与惊魂未定的不安。‘留滞长羁旅’直接点明羁旅之久，而‘惊魂犹未复’则道出内心的惊恐尚未平息。在意境营造上，通过描写朝霞、细雨、潜鱼等自然景象，营造出一种孤独、寂寥又略带不安的氛围。主题思想围绕羁旅生活展开，表达了诗人在羁旅途中的种种感受，既有对漂泊的厌倦，又有内心的不安与惊魂之后的余悸。

速览

《忆昔》是明代诗人孙作的作品，主题为羁旅愁、白描、写景、孤独感。留滞长羁旅，今年辞渡江。 朝霞晴俯槛，细雨晚临窗。 短发梳千下，潜鱼见一双。 惊魂犹未复，梦枕海涛撞。