送人往宣城

译文

送友人前往宣城郡，吟诵诗句回忆当地的风土人情。银杏如同雪白的肌肤般洁白，木瓜好似火一样的颜色通红。楚国的宫殿处在荒山里，清澈的江水从树林间流出。您亲近的人在那里为官三年，我和友人同饮一杯酒。

注释

土风

当地的风俗、风土人情。

雪肤

这里指像雪一样洁白的肌肤，用于比喻银杏的白色，是一种比喻性的说法。

火颊

像火一样的颜色在脸颊上，这里用于比喻木瓜的红色，形象地写出木瓜颜色的鲜艳。

楚殿

楚国的宫殿，这里可能是指宣城当地留存的与楚文化相关的古老建筑遗迹。

澄江

清澈的江水。

赏析

从文学手法上看，颔联‘雪肤银杏白，火颊木瓜红’运用了比喻的手法，将银杏的白色比作雪肤，木瓜的红色比作火颊，形象生动地描绘出宣城银杏与木瓜的颜色特点，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，既有对友人前往宣城的不舍之情，又有对宣城风土人情的怀念与喜爱。在意境营造上，颈联‘楚殿荒山里，澄江出树中’勾勒出一幅荒山中古老宫殿与树林间清澈江水的画面，营造出一种幽远、静谧且略带沧桑的意境。主题思想上，此诗围绕送人前往宣城展开，既包含对宣城的地域特色描写，又体现出与友人的情谊。

速览

《送人往宣城》是明代诗人孙作的作品，主题为送别诗、思乡情、写景、比喻。送客宣城郡，吟诗忆土风。 雪肤银杏白，火颊木瓜红。 楚殿荒山里，澄江出树中。 君亲三载仕，我友一樽同。