元夕寄梁先辈二首 其二

译文

打开门有微微的光亮，只见白雪堆满了窗户，空荡的厅堂里睡觉的呼吸声如同海涛撞击（一样沉稳）。只有梅花开放映照着人，自己清洗那两只曾盛春酒的玉缸。

注释

先辈（xiān bèi）

对文人的敬称。在唐代时，举进士者相互的敬称。这里用来尊称梁氏。

玉缸（yù gāng）

玉制的盛酒容器。这里可能是曾经用来盛春酒的酒器，提到它或许是对往昔欢乐饮酒时光的一种怀念。

赏析

从意境上看，首句描绘出一幅雪映窗扉的画面，开门时的微明与满窗的白雪形成一种清寒、静谧的氛围。‘空堂睡息海涛撞’则运用奇特的比喻，将人的睡息比作海涛撞击，以动写静，更衬托出环境的寂静，同时也给人一种深沉、旷远的感觉。从写作手法来看，诗中既有对环境细致的描写，如‘开户微明雪满窗’的直观画面呈现，又有巧妙的比喻。在情感表达上，诗人在这清冷的元夕之夜，略显孤独寂寥，但是梅花的开放又带来一丝慰藉。而清洗玉缸这一动作，或许暗示着对往昔美好时光（春酒象征的欢乐时光）的怀念，整体情感复杂而细腻，主题思想围绕着元夕之夜的个人感触，有孤独、对往昔的追念，也有梅花带来的点点希望。

速览

《元夕寄梁先辈二首 其二》是明代诗人孙作的作品，主题为写景、孤独、静谧、怀昔。开户微明雪满窗，空堂睡息海涛撞。 照人独有梅花发，自洗尝春两玉缸。