钱塘二首 其二
吴越山川胜概多，彩云楼观郁嵯峨。
晴岚日照芙蓉影，细柳风生翡翠波。
楚客移舟时见问，吴姬抱瑟肯相过。
片帆明日江东去，尚忆樽前对酒歌。
晴岚日照芙蓉影，细柳风生翡翠波。
楚客移舟时见问，吴姬抱瑟肯相过。
片帆明日江东去，尚忆樽前对酒歌。
译文
吴越之地的山川胜景非常多，彩云下的楼阁台观高耸巍峨。晴日山林中的雾气在阳光照耀下映出荷花的影子，微风轻拂细柳，使得碧绿的水波荡漾。楚地的行客在行船时常常前来问询，吴地的女子抱着瑟是否愿意前来弹奏。明日我就要乘一片孤帆东去了，仍然还会回忆起在酒樽前对酒高歌的情景。
注释
- 胜概（shèng gài）
- 美景，美好的景象。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气。
- 翡翠（fěi cuì）
- 这里指像翡翠一样碧绿的颜色。
- 楚客（chǔ kè）
- 本指楚国的人，这里可理解为来自楚地的行客。
赏析
从文学手法上看，此诗首联以‘吴越山川胜概多’总起，直接点明吴越之地山川胜景众多的特点，‘彩云楼观郁嵯峨’则是具体描绘楼阁高耸入云的壮观景象，虚实结合。颔联‘晴岚日照芙蓉影，细柳风生翡翠波’运用了视觉描写，将晴日下的岚气、芙蓉、细柳、碧波等景物巧妙组合，动静结合，展现出一幅绝美的山水画卷，给人以清新秀丽之感。情感表达方面，既有对吴越山川美景的喜爱与赞美，又在尾联‘片帆明日江东去，尚忆樽前对酒歌’中流露出对即将离去的不舍之情以及对往昔欢乐时光的追忆。在意境营造上，通过对自然景色和人文景象的描写，构建出一种既充满生机活力又略带惆怅的意境。主题思想围绕着吴越的山川之美以及诗人的游历经历与感受展开。
速览
《钱塘二首 其二》是明代诗人朱梦炎的作品，主题为写景、思乡、赞美、惆怅。吴越山川胜概多，彩云楼观郁嵯峨。 晴岚日照芙蓉影，细柳风生翡翠波。 楚客移舟时见问，吴姬抱瑟肯相过。 片帆明日江东去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品