钱塘二首

译文

千家万户的炊烟消散后，西湖平静得如同一面镜子，水光山色宛如在画图之中。华丽楼阁中的燕子穿梭，家家飘着酒香，锦缎般的波浪拍打着岸边，桃花在风中摇曳。画舫上舞女的身影映衬着暮景，绣帘内歌女的扇面露出春天般的红颜。苏公堤上的垂柳啊，还想着能再来骑着玉骢马游览。吴越的山川胜景众多，彩云下的楼阁高大雄伟。晴日山岚中阳光照耀着芙蓉的影子，微风拂过细柳，湖面上泛起翡翠般的波浪。楚地的行客划船时常常询问，吴地的女子抱着瑟是否愿意前来。明日就要扬帆向江东而去了，还回忆着之前对着美酒高歌的情景。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子，这里形容楼阁高大雄伟。

岚（lán）

山间的雾气。晴岚即晴日山中的雾气。

骢（cōng）

青白色的马，这里的玉骢是一种骏马。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多处运用了描写手法。如在描绘景色时，‘万户烟销一镜空，水光山色画图中’通过对烟雾消散后西湖平静如镜以及水光山色如画的描写，勾勒出一幅开阔而秀美的西湖图景，给人以直观的视觉感受。‘琼楼燕子家家酒，锦浪桃花岸岸风’则以细腻的笔触描写了琼楼、燕子、酒、锦浪、桃花、岸风等意象，动静结合，富有生活气息。情感表达方面，诗人对钱塘的喜爱与留恋之情溢于言表。从‘尚想重来试玉骢’‘尚忆樽前对酒歌’等句中可以看出，诗人对在钱塘的经历难以忘怀，渴望再次前来。在意境营造上，诗中营造出一种既华丽又闲适的意境，华丽体现在对琼楼、画舫、绣帘等事物的描写，闲适则通过燕子、桃花、垂柳等富有生活和自然气息的意象体现。主题思想围绕着对钱塘的景色赞美以及在此处的生活经历和情感体验展开，表达了对钱塘的喜爱与不舍。

速览

《钱塘二首》是明代诗人朱梦炎的作品，主题为写景、抒情、留恋、华丽。万户烟销一镜空，水光山色画图中。 琼楼燕子家家酒，锦浪桃花岸岸风。 画舫舞衣回暮景，绣帘歌扇露春红。 苏公堤上垂杨柳，…