长沙三绝句三首 其三

译文

岳麓山和道林寺在哪里呢？当地的人远远指向水西村。儒家的学宫和佛教的寺庙都没有了踪迹，只见竹林树木像麻一样茂密，傍晚的雨雾让一切显得昏暗。

注释

岳麓（yuè lù）

山名，是衡山山脉的一部分，在湖南长沙。

道林

指道林寺，是一座古寺。

儒宫（rú gōng）

儒家的学宫，古时用来传授儒学的场所。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引起读者的好奇与探究欲，紧接着下一句通过‘郡人遥指’来回答，自然而生动。在情感表达方面，透露出一种对往昔事物消逝的怅惘之情。在意境营造上，‘竹树如麻暮雨昏’描绘出一幅昏暗、朦胧且略显荒芜的画面，竹树的茂密与儒宫佛寺的无迹形成鲜明对比，更添一种世事无常的沧桑感。主题思想上，表达了对曾经存在的儒宫佛寺等人文景观消失不见的感慨，也从侧面反映出时光的变迁对地域文化的影响。

速览

《长沙三绝句三首 其三》是明代诗人林公庆的作品，主题为怀古诗、怅惘、写景、沧桑感。岳麓道林何处是，郡人遥指水西村。 儒宫佛寺俱无迹，竹树如麻暮雨昏。