溯沙河
轻舟溯河流，信宿忘少暇。
委蛇遵大堤，荏苒历初夏。
晴光泛流沫，川涨益湍泻。
游子念远行，假寐待明夜。
方经镏渡湾，倏过鹤丘下。
嘤嘤山鸟鸣，的的水花谢。
爱此堤上柳，绪风一披洒。
棹师力张帆，中流去如马。
孤烟隔渚生，偶见捕鱼者。
相顾不得言，长歌恣陶写。
委蛇遵大堤，荏苒历初夏。
晴光泛流沫，川涨益湍泻。
游子念远行，假寐待明夜。
方经镏渡湾，倏过鹤丘下。
嘤嘤山鸟鸣，的的水花谢。
爱此堤上柳，绪风一披洒。
棹师力张帆，中流去如马。
孤烟隔渚生，偶见捕鱼者。
相顾不得言，长歌恣陶写。
译文
轻便的小船逆着河流而上，连住两夜都顾不上片刻闲暇。船沿着大堤曲折前行，时光渐渐过去已到初夏。晴日的阳光在流动的泡沫上闪烁，河水上涨使得湍急的水流倾泻而下。远行的游子心中挂念着远方的行程，和衣而睡等待明天的夜晚到来。刚刚经过镏渡湾，很快又经过鹤丘之下。山中鸟儿嘤嘤鸣叫，水花闪烁着落下。喜爱这大堤上的柳树，微风轻轻吹拂着。船夫奋力张开船帆，船到中流像马一样疾驰而去。孤烟在水中小洲那边升起，偶尔能看见捕鱼的人。彼此相看却来不及说话，放声高歌尽情抒发情感。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 委蛇（wēi yí）
- 曲折前进。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去。
- 假寐（jiǎ mèi）
- 和衣而睡。
- 的的（dì dì）
- 鲜明的样子。
- 绪风（xù fēng）
- 微风。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅逆水行舟的行旅图。从写作手法来看，诗人按照行程顺序展开描写，如‘方经镏渡湾，倏过鹤丘下’，通过地点的转换，使诗歌富有叙事性和节奏感。在描写景物方面，细致入微，‘晴光泛流沫，川涨益湍泻’描绘出河水在晴日下的动态美，‘嘤嘤山鸟鸣，的的水花谢’从听觉和视觉入手，动静结合，展现出自然的生机。情感表达上，诗人以‘游子念远行’点明游子的身份和远行的愁思，在旅途的景物描写中又融入了淡淡的寂寥之感，如‘相顾不得言，长歌恣陶写’，通过与捕鱼者的相视无言，只能长歌抒情，表现出内心的孤独与对远方的迷茫。整首诗主题围绕游子行旅展开，展现出旅途的所见所感。
速览
《溯沙河》是明代诗人汪广洋的作品，主题为行旅诗、游子情、写景、叙事。轻舟溯河流，信宿忘少暇。 委蛇遵大堤，荏苒历初夏。 晴光泛流沫，川涨益湍泻。 游子念远行，假寐待明夜。 方经镏渡湾，倏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品