杨柳枝词四首 其四

译文

参差不齐的杨柳又变得整齐了，二月里幼莺在杨柳间上下栖息。怪不得让人多情的青睐，春风常常欢笑而春雨常常悲啼。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

雏莺（chú yīng）

幼小的黄莺。

青眼便

青眼，指对人喜爱或器重的目光，这里表示对眼前春景的喜爱；便，就。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春风常笑雨常啼’，将春风和春雨赋予了人的情感与行为，春风‘笑’，春雨‘啼’，生动形象地表现出春景中不同景象的特色，使得画面更加鲜活。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅春日杨柳摇曳、雏莺栖息的和谐画面，给人以清新、生机之感。在情感表达上，通过对春日景象的描写，透露出诗人对春天的喜爱之情。主题思想上，借春天杨柳、雏莺、春风、春雨这些典型的意象，展现春天的独特魅力，表达对自然之美的欣赏。

速览

《杨柳枝词四首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、拟人、春景、喜爱。参差杨柳又如齐，二月雏莺上下栖。 怪得多情青眼便，春风常笑雨常啼。