寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词四首 其二

译文

长长的幡旗和弯曲的伞盖宝光相连，头戴芙蓉冠的侍从站在两边。值班结束后没有别的事情，又去查看道经来考核诸位神仙。

注释

长幡（cháng fān）

一种狭长的旗子，常出现在宗教仪式或神话描绘场景中。

曲盖（qǔ gài）

一种弯曲形状的伞盖，多用于仪仗等，在古代宫廷或神话中表示尊贵的象征物。

丹箓（dān lù）

道教的名册、簿籍，这里表示道经之类的典籍。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出天上宫阙中的景象。如‘长幡曲盖宝光连，冠却芙蓉侍两边’，简单几笔勾勒出天宫中幡旗、伞盖、侍从的形象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透着一种闲适悠然之感，‘直日退馀无一事，又寻丹箓勘诸仙’体现出主人公在完成工作后的那种轻松自在，在天宫的日常事务中享受着一种静谧、无忧的状态。在意境营造上，营造出一种神秘而又庄严的天宫氛围，长幡、曲盖、宝光、芙蓉冠等元素都带有浓厚的神话色彩。主题思想上，通过描述天宫生活的一个小片段，展现天宫中的日常秩序与神仙的生活状态。

速览

《寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词四首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为天宫景、闲适情、白描法、神话类。长幡曲盖宝光连，冠却芙蓉侍两边。 直日退馀无一事，又寻丹箓勘诸仙。