西湖纪咏和阳羡谢山人韵三首 其二

译文

垂柳摇曳的台前，少年勒住缰绳稍作停顿，骑着桃花马的少年郎英姿飒爽。寻找欢乐未能得偿所愿于是又追着去了，环绕着绵延十里的新荷，一路追寻着香气。

注释

勒缰（lè jiāng）

勒，拉紧缰绳，控制马匹的行动；缰，缰绳。勒缰就是拉紧缰绳使马停止或慢行的动作。

寻欢

寻求欢乐。这里指少年郎在西湖边寻找乐趣之事。

不值

没有遇到，没有达成目的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘垂柳台前半勒缰，桃花马上少年郎’简单几笔勾勒出一幅生动的画面，垂柳、台前、勒缰的少年、桃花马等意象组合，使画面感极强。在情感表达方面，‘寻欢不值还追去’体现出少年积极追求欢乐的心态，充满了青春的活力与对未知的探索欲。在意境营造上，‘绕尽新荷十里香’描绘出一幅清新优美的夏日西湖之景，十里新荷飘香，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着少年的游兴展开，通过描写少年在西湖边的活动，展现出一种对生活的热爱与对美好事物的追寻。

速览

《西湖纪咏和阳羡谢山人韵三首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、少年游、白描、清新。垂柳台前半勒缰，桃花马上少年郎。 寻欢不值还追去，绕尽新荷十里香。