同伍国开谭元定游西山杂咏二十首 其四

译文

在玉泉山后面有几个村庄，这里也有先朝太子的园林。不知道建文帝坟上的树木，只见落花零乱而燕子呢喃喧闹。

注释

狼籍（láng jí）

形容纵横杂乱的样子。如唐代元稹《夜坐》诗：‘孩提万里何时见？狼籍家书卧满床。’

先朝（xiān cháo）

这里指已经灭亡的前一个朝代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直观地描绘出玉泉山后的村庄、先朝太子园这些景象，不加过多修饰，给人一种质朴的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史的喟叹与感慨之情。诗人站在这些承载着历史痕迹的地方，特别是提及建文坟，一种对往昔历史的追忆和对世事变迁的惆怅油然而生。在意境营造上，落花狼籍和燕衔喧的描写营造出一种略带凄凉和沧桑的氛围，以景衬情，强化了那种历史的厚重感。主题思想围绕着对历史的凭吊与感怀，通过对特定地点景物的描写，表达出对逝去历史的怀念与思索。

速览

《同伍国开谭元定游西山杂咏二十首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为历史感怀、凭吊古迹、白描手法、沧桑意境。玉泉山后数家村，亦有先朝太子园。 不识建文坟上树，落花狼籍燕衔喧。