同伍国开谭元定游西山杂咏二十首 其十八

译文

娑罗树春天花朵盛放得很浓密，这个地方明英宗曾经御驾亲临。这里是以前元朝的兜率寺，布施金钱重新修建已经完工。

注释

娑罗（suō luó）

植物名，是一种高大的乔木。

幸（xìng）

封建时代指皇帝亲临，如幸临。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以常以六龙代指天子车驾，这里指代明英宗的驾临。

兜率寺（dōu shuài sì）

寺庙名。兜率，佛教用语，指兜率天，是欲界六天中的第四天。

布金

布施金钱，这里指对寺庙的重新修建投入了金钱。源于佛教故事，传说释迦牟尼佛在世时，有一位给孤独长者欲购祇园精舍献予佛祖，祇园主人提出要用黄金铺满园地才肯出售，给孤独长者就以黄金铺地，终于购得此地，建立精舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘娑罗春树放花浓’描绘出一幅春日里娑罗树繁花盛开的画面，属于典型的景物描写，以景入诗，奠定了诗歌的基调。‘放花浓’三个字生动地表现出花开的繁茂状态。第二句‘此处英宗幸六龙’引入历史元素，将此地与明英宗的驾临联系起来，使诗歌有了历史的厚重感，这种以今地关联往昔帝王之事的手法，丰富了诗歌的内涵。第三句‘地是旧元兜率寺’进一步追溯此地的历史，点明这里曾经是元朝的兜率寺，时空进一步拓展。最后一句‘布金重建落成工’写出重新修建完工的事情，给人一种世事变迁而又有所传承的感觉。在情感表达上，诗人通过对西山的游览和对其历史变迁的叙述，透露出一种对历史的缅怀之情，以及对眼前景物与往昔历史交融的感慨。在意境营造上，既有春日繁花盛开的优美景致，又有历史沉淀下来的凝重氛围。主题思想围绕着西山的历史变迁与眼前景象展开，表达了对历史和自然景观的多重感受。

速览

《同伍国开谭元定游西山杂咏二十首 其十八》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、怀古、叙事、感怀。娑罗春树放花浓，此处英宗幸六龙。 地是旧元兜率寺，布金重建落成工。