写画寄徐巨源

译文

芗溪到了冬至时节却好似秋末一般，只能借梅花来当作雪景观赏。楼外夕阳映照下的景色还似有草色，我独自乘舟远远地载着这景色要给您看看。

注释

芗溪（xiāng xī）

地名。

长至

这里指冬至。

秋残

秋末。

赏析

从文学手法上看，首句‘芗溪长至似秋残’运用了对比手法，将冬至的芗溪与秋末的景象作比，突出当地此时独特的季节特征。‘借得梅花作雪观’则是一种巧妙的转借，以梅花代雪，在没有雪的情况下，以梅花的洁白等特质来营造雪景的氛围。‘楼外夕阳犹草色’描写了夕阳下独特的景色，通过视觉的描写展现画面感。在情感表达上，诗人有一种淡淡的寂寥感，这种寂寥感可能源于所处环境的独特，也可能是自身心境的映射。在意境营造上，通过对芗溪冬至的特殊景象、梅花、夕阳下草色以及孤舟的描写，营造出一种清冷、孤寂而又带有几分诗意的意境。主题思想上，既有对眼前独特景象的描绘，也有想要与友人分享这种独特景象的情谊。

速览

《写画寄徐巨源》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、孤寂、寄情、对比。芗溪长至似秋残，借得梅花作雪观。 楼外夕阳犹草色，孤舟遥载与君看。