丁丑南还道中杂述四首 其三

译文

因为有在江南与佳人约会赏花的约定，于是在花前骑着快马如踏过胭脂般（形容花开盛景）飞奔而去。马鞭掉落也无心去管，只是在垂柳无数的枝条间驱马前行。

注释

丝鞭

丝制的马鞭，在古时多与骑马出行相关，常出现在描述出行或者一些具有浪漫色彩的情境中。

策

这里是动词，指用鞭驱赶马，如‘策之不以其道’中的用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘为有江南花下期’点明缘由，引起下文。‘花前飞马踏胭脂’运用了形象的比喻，将繁花盛开的景象比作‘胭脂’，而‘飞马踏胭脂’则生动地描绘出骑马者急切赶赴约会的状态，画面感极强。‘丝鞭落却无心问’进一步强化了骑马者的心不在焉，只专注于赶赴约会的心情。‘策尽垂杨千万枝’中的‘策尽’与前面的急切相呼应，在垂杨千万枝的路上策马前行，给人一种充满期待与急切的感觉。在情感表达方面，整首诗表达了一种对江南约会的期待与急切向往之情。在意境营造上，诗中构建了江南繁花盛开、垂杨依依，一位骑手急切赶路的画面，充满了一种浪漫而又急切的氛围。主题思想围绕着对江南约会的期待展开。

速览

《丁丑南还道中杂述四首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、抒情、急切、浪漫。为有江南花下期，花前飞马踏胭脂。 丝鞭落却无心问，策尽垂杨千万枝。