丁丑南还道中杂述四首 其四

译文

站在湖边，远处的楼台尽收眼底，淮河与扬州一带新涨的河水环绕着人家。不知东海之春有着多少景致，只是年年江河都漂送着落花。

注释

遐（xiá）

远，这里指远处的楼台进入视野。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘湖上楼台入望遐，淮扬新水绕人家’，简单勾勒出一幅江淮水乡的画面，楼台、新水、人家，这些平常的意象组合起来却充满了生活气息。在情感表达方面，看似平静地描绘眼前景象，实则蕴含着淡淡的惆怅之情。颈联和尾联‘不知东海春多少，岁岁江河送落花’，通过对东海之春的遐想以及岁岁江河送落花这一景象的描写，以落花象征时光的流逝，表达出对时光易逝、世事无常的感慨。在意境营造上，由眼前的江淮之景延伸到遥远的东海，营造出一种开阔而又略带幽思的意境。主题思想上，主要是通过描绘所见之景，传达出对岁月、对世间变化的思考。

速览

《丁丑南还道中杂述四首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、思乡、惆怅、时光感。湖上楼台入望遐，淮扬新水绕人家。 不知东海春多少，岁岁江河送落花。