赠吴澹如二首 其二

译文

小小的阁楼刚刚开放，绣制的佛像也已完成，自己悬挂起鹦鹉，坐在那里传授佛经。是谁把红豆相思的曲谱，融入到了华严经的字母声之中呢。

注释

绣佛

用彩色丝线绣成的佛像。

华严

佛教经典《华严经》的简称。

赏析

从文学手法上看，首句‘小阁初开绣佛成’描绘出一个具体的场景，先点出小阁和新绣成的佛像，画面感十足，给人一种静谧、清幽之感。‘自悬鹦鹉坐传经’则增添了动态感，‘自悬’体现出一种自主和随性，鹦鹉这一元素的加入使画面更有生活气息。后两句运用联想的手法，将红豆相思谱与华严字母声联系起来，红豆在中国古典文化中常常代表相思之情，这种联想把世俗的情感与佛教的元素进行了奇特的融合，使诗歌产生了一种独特的韵味。在情感表达方面，前两句表现出一种宁静、虔诚的宗教情感，后两句则隐隐透露出一种对于情感与宗教融合的思索以及淡淡的情思。在意境营造上，通过小阁、绣佛、鹦鹉、传经、红豆相思谱、华严字母声等元素构建出一种静谧、神秘且带有一丝浪漫的意境。主题思想上，这首诗似乎在探讨宗教生活与世俗情感之间的微妙关系。

速览

《赠吴澹如二首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为宗教、静谧、情思、联想。小阁初开绣佛成，自悬鹦鹉坐传经。 何人红豆相思谱，得入华严字母声。