仙词

译文

三千童女穿着特别的服饰，在蓬莱仙山的宫殿脚下拖着如同云朵般的船航行。麻姑笑着倚靠在烛龙树上，就像是在说那罗敷的《陌上桑》故事一样。

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是神话传说中的仙山

曳（yè）

拖，牵引

麻姑

神话中的仙女

烛龙

神话中的神兽，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明

罗敷

古代美女，《陌上桑》的女主人公，以美貌和坚贞著称

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的仙境氛围。诗中描绘了众多童女的别样着装，以及蓬莱仙山的独特景象，还有麻姑倚靠烛龙树的画面，充满了神话色彩。从写作手法来看，运用了联想和类比，将眼前仙宫的景象与罗敷的故事相联系，用人间的美好故事来类比仙境中的情境，给人一种虚实相生之感。在情感表达上，透露出一种对仙境的神往与好奇，同时也有对美好事物的欣赏之情。主题思想上通过仙境与人间故事的联系，展现了仙凡之间的一种微妙的关联，或许暗示着仙境与人间都有着美好的存在。

速览

《仙词》是明代诗人黎遂球的作品，主题为仙境、神话、联想、神往。童女三千别样装，蓬山殿脚曳云航。 麻姑笑倚烛龙树，道是罗敷陌上桑。