帝京

译文

京都天气阴晴不定，城墙高高耸立仿佛浮于天际。鲜亮的花朵覆盖着道路，细长的柳枝在水渚边整齐排列。有很多佩戴美玉的美人，前方的侍从突然阻拦（行人）。车毂相互撞击，马群嘶鸣，风沙像煮沸了一样翻腾。来来往往的人穿着日益光鲜，这才知道是贵客到来。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是有垛口的城墙，这里指城墙。

的的（dí dí）

鲜明的样子。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子。

前驺（zōu）

古代贵族出行时前边的侍从。驺，古代给贵族掌管车马的人。

毂（gǔ）

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘帝京的景象，采用了白描手法，如“帝京阴气晴，雉堞浮天举”简单几笔勾勒出京都的天气和城墙的高耸。在描写景物方面，“的的花覆陌，毵毵柳齐渚”通过对花朵和柳枝的描写，展现出帝京春日的生机与美好，“的的”和“毵毵”这两个叠词的运用，不仅使描写更加生动形象，也增添了诗歌的音韵美。情感表达上，诗人对帝京的描写看似客观，但从“系玉多美人”等句可以看出一种对上层社会奢华生活的隐隐观察与审视。在意境营造上，前几句营造出一种平静美好的氛围，而后面“毂击马群嘶，风沙沸如煮”则突然转为喧闹、躁动的氛围，形成鲜明对比。主题思想方面，通过对帝京中人物、景象的描写，反映出帝京的繁华以及阶层的差异等。

速览

《帝京》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、都市、对比、写实。帝京阴气晴，雉堞浮天举。 的的花覆陌，毵毵柳齐渚。 系玉多美人，前驺忽然拒。 毂击马群嘶，风沙沸如煮。 往来衣日鲜，方…