拟古五首 其二

译文

美丽的女子伸出白皙的手，赠送我扇子和丝织物。心中的情感不要徒然地热切，发誓的心意应当慎重思考。甘愿遭受小人的诬陷，也以被君子怀疑为耻。意气就不要再怜惜了，本来就是真正的男子汉。

注释

素手

洁白的手，多形容女子的手。出处有《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘纤纤擢素手，札札弄机杼。’常用于描绘女子的美貌或柔美姿态。

矢心

发誓，下决心。‘矢’在这里是‘发誓’的意思。例如在古文中‘矢志不渝’，表达坚定志向不改变。

谮（zèn）

诬陷，中伤。如《论语·颜渊》‘浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。’表示用谗言诋毁别人。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言古诗，首联以叙事开篇，描绘佳人赠物的场景，简单而直接。颔联则从赠物引发内心的思考，‘莫徒热’这种表述简洁而富有深意，通过对内心情绪的提醒，增添了诗歌的哲理意味。颈联通过‘甘受’和‘亦耻’的对比，深刻地表达出一种复杂的情感态度，在面对小人与君子时截然不同的心境，同时也体现出一种坚守道德底线的高洁品格。尾联则以‘真男儿’为落点，升华了诗歌的主题，强调男子应当有坚定的意志和磊落的胸怀。在意境营造上，诗中虽没有宏大的景象描写，但从佳人赠物这一细腻场景入手，逐步展开到内心的情感世界，构建出一种细腻又深沉的意境。在情感表达方面，既有对男女间情感的审慎态度，又有在社交关系中的道德坚守，还表达出一种男子汉应有的豁达与坚毅的情怀。主题思想上，传达出一种为人处世应有的态度，在情感、道德等多方面都应秉持正直、慎重的观念。

速览

《拟古五首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为叙事、哲理、抒情、道德坚守。佳人出素手，赠我扇与丝。 中怀莫徒热，矢心宜慎思。 甘受小人谮，亦耻君子疑。 意气勿复惜，本是真男儿。