拟古五首 其三

译文

寒冷的十月风来到，吹动着北面城廓的大门。树木因为枯萎而落叶，高山高高耸立显得十分威严。试问那些繁花盛开时的人（此处应有所喻指），如今花儿稀疏鸟儿也不再啼鸣。举起一杯酒呼喊我的朋友，读着《易经》不时打开窗户。

注释

廓（kuò）门

城郭的门。廓，本义指空阔，广大，这里指城郭。

秾华（nóng huá）

盛开的花朵，常用来比喻美好的容貌或繁荣的景象。

俨然（yǎn rán）

形容庄重、严肃的样子，这里形容山的威严。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写寒风、枯木、高山等景象，运用白描手法勾勒出一幅萧瑟的冬日景象，为后文抒情作铺垫。‘木以枯而落，山高俨然尊’中，将枯木与高山形成对比，一者是衰败之象，一者是威严之态，使画面富有层次感。情感表达方面，诗中透露出一种对时光流逝、繁华不再的感慨。借‘秾华子’与如今‘花疏鸟无言’的对比，暗示曾经的美好消逝。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥的意境，如寒风、枯木、稀疏的花等景象都渲染出这种氛围。主题思想上，诗人可能是借景抒情，表达对人事变迁、岁月无情的喟叹，同时从‘一尊呼吾友，读易间开轩’中也能看出诗人在这种清冷中寻求精神慰藉，通过与朋友相聚、读《易经》来应对内心的落寞。

速览

《拟古五首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、感怀、抒情、冬日。寒风十月至，吹动北廓门。 木以枯而落，山高俨然尊。 借问秾华子，花疏鸟无言。 一尊呼吾友，读易间开轩。