拟古五首 其四

译文

罗浮山在南海之中，山巅之上有众多仙人。他们驱使着五色鸟，这些鸟名叫凤和鸾。（仙人们）披着草叶而不披丝帛，以云为食而不以烟为食。这种鸟跟随仙人往返，夜晚起舞白天有时休眠。（它们）不理会人间之事，怎会知道山上的岁月。

注释

罗浮

山名，在广东境内。

服役

驱使，差遣。这里指仙人差遣五色鸟。

五色鸟

色彩斑斓的鸟，这里指凤和鸾等神鸟。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看，诗人先描绘出罗浮山的地理位置，引出群仙的存在，然后描写仙人独特的生活方式以及相伴的神鸟，层次分明。在情感表达方面，诗人对仙人及其生活带有一种向往之情，同时通过仙鸟‘不计人间事，安知山上年’的描写，隐隐表达出对人间纷扰的一种超脱之感。诗中通过对仙人与仙鸟生活状态的描写，如‘披草不披丝，食云不食烟’等，运用了细节描写的手法，生动地展现出一个与人间截然不同的仙境景象，进而表达出对这种超凡境界的向往，主题思想围绕着对仙境的向往以及对人间世俗的疏离感展开。

速览

《拟古五首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为仙境描写、超脱尘世、向往之情、细节描写。罗浮南海中，其端有群仙。 服役五色鸟，其名凤与鸾。 披草不披丝，食云不食烟。 此鸟随往还，夜舞昼或眠。 不计人间事，安…