戏拟六忆诗 其三

译文

回忆坐着的时候，抱着膝盖目光低低地流转。雪白的手臂斜斜伸出，互相交叉着如红莲的花瓣。（身体）轻柔地靠近琵琶，姿态娇弱声音也轻柔缓慢。

注释

流盻（liú pǎn）

流转目光。盻，看、视的意思。

肱（gōng）

胳膊由肘到肩的部分，这里指代手臂。

婉转

形容身体的姿态轻柔优美，这里指靠近琵琶时的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了生动的描写手法。通过'抱膝低流盻'细腻地描绘出人物的坐姿与神态，'斜伸白藕肱，互插红莲瓣'更是以比喻的手法，将女子的手臂比作白藕，手臂交叠比作红莲瓣，形象地写出女子手臂的洁白、姿态的优美，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，字里行间透露出一种对女子的欣赏与怜爱之情。在意境营造上，构建出一种静谧而优美的画面，女子低眸抱膝、手臂似藕、互插如莲瓣的形象以及她弹奏琵琶时的婉转柔弱姿态，充满了一种轻柔、优美的氛围。主题思想上，主要是对女子形象及姿态的描绘与赞美。

速览

《戏拟六忆诗 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写人、优美、柔美、描写。忆坐时，抱膝低流盻。 斜伸白藕肱，互插红莲瓣。 婉转接琵琶，态弱声犹慢。