戏拟六忆诗 其四

译文

回忆睡觉的时候，蓬松的鬓发如两片云朵轻轻晃动。情意浓烈似将鸳鸯捆绑在一起，魂魄在梦中像追逐蝴蝶一样消散。竹影映入纱帐，隐隐看到红晕在脸颊上旋转。

注释

腻云

本指浓厚的云层，此处用来比喻女子的头发，形容头发的蓬松、浓密。

纱厨

纱帐，用纱做成的帐子，多为夏季防蚊虫所用。

晕旋（yūn xuán）

这里指红晕，描绘女子脸颊上的红晕状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘腻云摇两叶’运用了比喻的手法，将女子的头发比作云朵，生动地描绘出头发的蓬松柔美之态，给人以丰富的想象空间。‘情热缚鸳鸯，魂消逐蝴蝶’一句则运用了象征手法，‘缚鸳鸯’象征着男女之间浓烈的情感羁绊，‘逐蝴蝶’则暗示出一种如梦似幻、情思迷离的状态。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅静谧而又充满暧昧气息的睡中场景，竹影入纱厨增添了一种清幽的氛围，晕旋颊又有一丝娇俏的感觉。情感表达上，此诗表达出了一种对女子睡态的喜爱与眷恋之情，这种情感通过对女子睡时的细节描写细腻地展现出来。主题思想围绕着对女子的欣赏与爱恋展开，从女子睡时的外在形象到梦中的情思状态，都体现出诗人对女子的关注与倾慕。

速览

《戏拟六忆诗 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为爱情、写人、抒情、柔美。忆睡时，腻云摇两叶。 情热缚鸳鸯，魂消逐蝴蝶。 竹影入纱厨，微看晕旋颊。