戏拟六忆诗 其五

译文

回忆起当时，彼此相看还如同在梦中一般。松松的鬓发像落花般散开，摆弄着罗带情意绵绵。大概像是朝云一样（美好），却又担心被东风吹送（而消逝）。

注释

松鬓（sōng bìn）

指松松的鬓发，常用来形容女子慵懒或随性的状态。

罗带（luó dài）

丝织的衣带，在古诗词中常作为男女之间情感的一种象征物。

朝云（zhāo yún）

这里可能是用宋玉《高唐赋》中巫山神女‘旦为朝云’的典故，用来形容女子的美丽动人。

约莫（yuē mò）

大概、大约，表示一种不确定的推测。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘松鬓散花零’将女子松散的鬓发比作飘落的花，生动形象地描绘出女子的慵懒姿态。在情感表达方面，诗中充满了一种如梦如幻、略带惆怅的情思，‘相看尚如梦’写出了回忆时那种恍惚的情感，既有往昔美好爱情的怀念，又有对其可能消逝的担忧。在意境营造上，通过对女子的鬓发、罗带等细节描写，营造出一种朦胧、柔美的意境。主题思想上，主要是对过去美好情感的追忆以及对这种情感是否能够持久的忧虑。

速览

《戏拟六忆诗 其五》是明代诗人黎遂球的作品，主题为抒情、追忆、柔美、细腻。忆起时，相看尚如梦。 松鬓散花零，罗带缠绵弄。 约莫拟朝云，怕是东风送。