读耑孙诗

译文

好几次都想要把书和笔都焚毁，因为你的缘故又重新拿起。你如同青天之上携带着谢朓（的才华），新的梦境对着江淹（般的情思）。艳丽本是以花作为骨相，美好哪里只是用雪来比拟盐（的洁白）。在冬夜深沉之时，冬阁之外，蛟龙和蜃怪都不能潜藏（形容诗作的不凡，连蛟龙蜃怪都被惊动）。

注释

耑孙

可能是一个人的名字，诗中所赞美的对象。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里表示拿起笔。

谢眺（tiǎo）

南朝齐著名诗人，以山水诗著称，诗风清新秀丽。这里借指有才华的诗人。

江淹

南朝文学家，年少时以文章著名，晚年才思减退。诗中借指情思丰富之人。

拟盐

‘撒盐空中差可拟’，用雪拟盐是一种形容美好的方式，这里说佳处不只是雪拟盐能比的，是强调美好程度之高。

赏析

从文学手法上看，首联‘几欲焚书笔，缘君更一拈’采用先抑后扬的手法，先说出想要放弃创作的想法，然后因为读对方的诗又重新拾起笔，形成鲜明的转折，引起读者的好奇。颔联‘青天携谢眺，新梦对江淹’运用典故，将对方比作有谢朓才华、江淹情思之人，通过引用著名诗人来侧面烘托对方诗作的高妙，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘艳本花为骨，佳宁雪拟盐’采用比喻的手法，把艳与花骨、佳与雪联系起来，形象生动地写出了诗作内容的艳丽美好。尾联‘夜沉冬阁外，蛟蜃不成潜’以夸张的手法结尾，用蛟龙蜃怪都不能潜藏来强调诗作的震撼力。在情感表达上，诗中充满了对耑孙诗作的欣赏和赞美之情。在意境营造上，既有青天、新梦这样空灵美妙的意象，又有冬夜、蛟蜃这样深沉神秘的意象，相互交织。主题思想上，主要围绕对耑孙诗的高度评价展开。

速览

《读耑孙诗》是明代诗人黎遂球的作品，主题为赞诗友、用典故、意象美、情感赞。几欲焚书笔，缘君更一拈。 青天携谢眺，新梦对江淹。 艳本花为骨，佳宁雪拟盐。 夜沉冬阁外，蛟蜃不成潜。