祈晴二首 其二

译文

坍塌的草屋留下凌乱的痕迹，灯花映照下墙壁透着寒气。从梦中醒来看到闪电的光亮，天色昏暗以致错过正常的用餐时间。田野里白茫茫一片，稻秧都被淹没了，昏黄的云彩下积水的影子四处弥漫。忧心农事的人们一同跪拜祈求天晴，并非是因为出游不便。

注释

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花是一种吉兆，但在这里更多的是烘托气氛。

电火

这里指闪电。闪电光亮如火焰，所以称为电火。

秧针

稻秧初长尚未分枝时，其细叶如针，称为秧针。

潦（lǎo）影

积水的影子。潦，雨水大，积水。

冶游

野游，男女在春天或节日里外出游玩。这里指出游。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、灰暗的氛围。通过描写草屋的坍塌、壁气的寒冷、昏暗的天色、被淹没的秧苗等景象，构建出一个充满困境的画面。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘塌草屋痕乱’‘白野秧针没，黄云潦影漫’，生动地展现出眼前的破败和洪涝的景象；同时以‘梦回看电火’的细节描写，侧面烘托出这种恶劣天气持续的状态。情感表达上，全诗传达出诗人对农民深深的忧虑之情，这种情感并非无端，而是基于眼前所见的被洪涝灾害影响的农事状况。主题思想围绕着关心农事、忧虑民生展开，体现了诗人对农民疾苦的同情与关注。

速览

《祈晴二首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为忧农事、写灾景、民生苦、视觉描写。塌草屋痕乱，灯花壁气寒。 梦回看电火，天暗误时餐。 白野秧针没，黄云潦影漫。 忧农齐拜祝，非为冶游难。