秋色和黄逢水

译文

因为喜爱新飞来的鸿雁像是泻下纷乱的彩霞，在夕阳映照下靠近水边看到几户人家。稀疏地依傍着天空排列着红色的树木，寒意侵入银色的月光浸泡着烛火。云影停留一半吹过后更加淡薄，弯月如洗望向远方。清澈的江面上处处是如醉的芙蓉，仿佛是美丽的脸庞看着碧纱帐。

注释

新鸿（xīn hóng）

新飞来的鸿雁。鸿，大雁，在古诗词中常被用来寄托情思或者表示季节的更替等。

玉宇（yù yǔ）

天空，也可指华丽的宫殿等，这里描绘天空，和下文中的景象相融合，营造出一种开阔的空间感。

彤树（tóng shù）

红色的树木，‘彤’表示红色，此词描绘出树木在秋景中的色彩。

烛花（zhú huā）

蜡烛燃烧时的火焰，这里描绘寒夜烛光，更添清冷氛围。

月眉（yuè méi）

弯弯的月亮，形象地写出月亮的形状，为夜景增添美感。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过“新鸿泻乱霞”描绘出一幅充满动感和色彩的画面，将飞鸿与乱霞联系起来，新奇而生动，同时“夕阳临水见人家”又增添了一抹宁静的田园气息，动静相衬。颔联中“疏依玉宇排彤树，寒入银光浸烛花”，对仗工整，“疏依”对“寒入”，“玉宇”对“银光”等，以精致的笔触勾勒出秋夜的清冷与寂寥。情感表达方面，诗人通过描写秋色，流露出一种淡淡的闲适之情，如对夕阳下人家的描绘，同时也有一丝秋夜寒冷带来的寂寥感。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、静谧且带有几分绚烂的秋夜意境，像“寒入银光浸烛花”，月光下烛火摇曳的画面清冷而富有诗意。主题思想围绕着对秋色的喜爱与欣赏，以及在秋景中的感怀展开。

速览

《秋色和黄逢水》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、秋意、闲适、清冷。坐爱新鸿泻乱霞，夕阳临水见人家。 疏依玉宇排彤树，寒入银光浸烛花。 云影半停吹更澹，月眉如洗望偏遐。 清江处处芙蓉醉，…